كشف منفصل في الصينية

• 单独披露

• كشف    上升; 上涨; 举起; 使公诸于世; ...
• جرم منفصل    独立天体
• انفصل    中断; 中止; 使分离; 分; 分开 ...

أمثلة

1. ولذلك فإن من المناسب إدراج كشف منفصل في هذا الشأن.
   因此，单独透露是妥当的。
2. لا يوجد إعلان كشف منفصل
   未单独披露
3. وبالنسبة لبلدان المرور العابر، يلحق بمستند الإخطار كشف منفصل تقدم فيه المعلومات المناسبة.
   亦应针对过境国提供关于入境和出境口岸的第(c)目信息和资料。
4. ﻻ تقتضـي معاييــــر المحاسبة واﻻشتراطات النظامية سوى تقديم كشف منفصل عن البنود المادية )المهمة(.
   高级 -- -- 核算标准和法定规定，仅要求透露(重大的)实质性项目。